THÉ DE YOUNG 떼드영

CURATION BY TEA SOMMELIER

We believe that you are a person who loves nature, values relationships, and pursues a peaceful life.

For you, we offer tea that you can share with your precious people with your own taste.

We sincerely hope that you can enjoy a more beautiful and fragrant life through tea time shared with them.

우리는 당신이 자연을 사랑하고, 관계를 소중히 여기며, 평온한 삶을 추구하는 사람이라는 것을 믿습니다.

그런 당신을 위해 우리는 당신의 취향을 고스란히 담아 소중한 사람들과 공유할 수 있는 Tea를 제공합니다.

당신이 그들과 함께 나누는 티타임을 통해 더욱 아름답고 향기로운 삶을 누릴 수 있기를 우리는 진심으로 소망합니다.

'We present you with the best'

With nature's most fragrant warmth,

it presents calm & joy to each and every life around the world.

A warm heart to share with your loved ones.

I make a tea with that heart intact.

We want to help the whole world share each other's warmth.

'가장 좋은 것을 선물합니다'

자연의 가장 향기로운 따스함으로 전세계

한 명, 한 명의 삶에 평온한 기쁨을 선물합니다.

소중한 사람, 사랑하는 이들과 나누는 따뜻한 마음.

그 마음을 고스란히 담아 차를 만듭니다.

떼 드 영은 온 세상이 서로의 온기를 나눌 수 있도록 돕습니다.

CURATION BY TEA SOMMELIER

We believe that you are a person who loves nature,

values relationships, and pursues a peaceful life.

For you, we offer tea that you can share with our

precious people with your own taste. We sincerely hope that you can enjoy a more beautiful and

fragrant life through tea time shared with them.

우리는 당신이 자연을 사랑하고, 관계를 소중히 여기며,

평온한 삶을 추구하는 사람이라는 것을 믿습니다.

그런 당신을 위해 우리는 당신의 취향을 고스란히 담아

소중한 사람들과 공유할 수 있는 Tea를 제공합니다.

당신이 그들과 함께 나누는 티타임을 통해 더욱 아름답고

향기로운 삶을 누릴 수 있기를 우리는 진심으로 소망합니다.

'We present you with the best'

With nature's most fragrant warmth, it presents

calm & joy to each and every life around the world.

A warm heart to share with your loved ones.

I make a tea with that heart intact. We want to

help the whole world share each other's warmth.

'가장 좋은 것을 선물합니다'

자연의 가장 향기로운 따스함으로 전세계 한 명, 한 명의

삶에 평온한 기쁨을 선물합니다. 소중한 사람, 사랑하는 이들과

나누는 따뜻한 마음. 그 마음을 고스란히 담아 차를 만듭니다.

떼 드 영은 온 세상이 서로의 온기를 나눌 수 있도록 돕습니다.

'We believe in the preciousness of the soul'

I give a cup of warm tea to myself and

everyone around me who is tired of life. Instead of

pursuing temporary pleasure, I pursue a deep life

that ripens by taking care of myself and my

surroundings with grace and tranquility.

Respect each other's tastes, and while we share

our opinions, we experience a relationship recovery. Through every moment together, we learn understanding, respect, and love.

'영혼의 존귀함을 믿습니다'

삶에 지친 나 자신과 주변 모두에게 따뜻한 차 한잔이 주는

위로를 건넵니다. 일시적인 쾌락을 쫓는 삶이 아닌

우아하고 평온하게 나 자신과 주변을 돌보며 익어가는

깊이 있는 삶을 추구합니다. 서로의 취향을 존중하고,

의견을 나누는 동안 우리는 관계가 회복되는 것을 경험합니다.

함께하는 모든 순간을 통해 우리는 이해와 존중, 사랑을 배워갑니다.

'We believe in the preciousness of the soul. '

I give a cup of warm tea to myself and

everyone around me who is tired of life.

Instead of pursuing temporary pleasure, I pursue a

deep life that ripens by taking care of myself and my

surroundings with grace and tranquility.

Respect each other's tastes, and while we share our opinions,

we experience a relationship recovery. Through

every moment together, we learn understanding, respect, and love.

'영혼의 존귀함을 믿습니다'

삶에 지친 나 자신과 주변 모두에게

따뜻한 차 한잔이 주는 위로를 건넵니다.

일시적인 쾌락을 쫓는 삶이 아닌 우아하고 평온하게

나 자신과 주변을 돌보며 익어가는 깊이 있는 삶을 추구합니다.

서로의 취향을 존중하고, 의견을 나누는 동안

우리는 관계가 회복되는 것을 경험합니다.

함께하는 모든 순간을 통해 우리는 이해와 존중, 사랑을 배워갑니다.